Férias na Texas
O Velho Oeste fascina desde o início do cinema, com desertos, cânions avermelhados e montanhas imponentes. Mas o Texas vai além. Curta shows em Austin, saboreie um churrasco impecável e, acima de tudo, não esqueça seu chapéu Stetson.
Texas: melhores destinos
Austin
A "Capital Mundial da Música ao Vivo" exala energia eclética, mantendo seu charme sulista. Aqui, o churrasco, o blues e a arte de rua se misturam com marcos históricos.
Corpus Christi
Praias de areia branca, reservas naturais e uma cena artística impressionante — Corpus Christi tem tudo o que você precisa para uma fuga perfeita na Costa do Golfo.
Dallas
Dallas combina herança do Velho Oeste e música country com arte e cultura moderna. Descubra sua vibrante cena gastronômica e noturna, além de aventuras ao ar livre nos arredores da cidade.
El Paso
Esta cidade fronteiriça do oeste do Texas oferece museus incríveis, trilhas nas montanhas e as melhores enchiladas de pimenta verde. Calce suas botas — vamos para El Paso!
Houston
Com história aeroespacial, cultura cowboy e times esportivos empolgantes, Houston oferece grandes aventuras e ainda mais hospitalidade sulista.
San Antonio
Diga olá a San Antonio, lar de passeios à beira do rio, culinária Tex-Mex e um dos marcos mais antigos do "Lone Star State" (estado da estrela solitária, em português).
South Padre Island
Para um gostinho dos trópicos sem sair do Texas, South Padre Island oferece areia, sol e muita diversão. Faça as malas e aproveite!
Midland
No coração do oeste do Texas, Midland combina arranha-céus com museus históricos, e o sol o ano todo deixa tudo ainda mais vibrante.
Laredo
Descubra o verdadeiro Tex-Mex em Laredo, uma cidade fronteiriça multicultural onde a cultura, a história e a gastronomia do Texas e do México se encontram.
Texas: informações úteis
Idioma
Inglês
Moeda
Dólar americano (USD)
Fuso horário
Houston: UTC−6 (CST) e UTC−5 (CDT)
Alta temporada
De março a maio; de outubro a novembro
Baixa temporada
Junho a setembro
Texas: destaques de férias
A música ao vivo
Em Austin, a capital mundial da música ao vivo, country toca até no aeroporto. Pelo Texas, centenas de casas de show apresentam blues, rockabilly e mais. Calce as botas e dance o "two-step". Em Fort Worth, siga o som dos violinos até o maior honky-tonk do mundo.
Cultura de cowboy
Nos Fort Worth Stockyards, cowboys conduzem um rebanho de longhorns duas vezes ao dia. Visite o National Cowgirl Museum e depois siga para Bandera, a capital mundial dos cowboys. Hospede-se em um rancho, cavalgue por Hill Country e aproveite a fogueira à noite.
Churrasco de alto nível
Se a fila dá a volta no quarteirão, você está no lugar certo. No Texas, o brisket é rei, mas o churrasco evoluiu com influências globais, de bentôs Tex-Japoneses a shawarma Tex-Egípcio. Dica: leve uma cadeira para a espera e evite roupas brancas.
O que fazer no Texas
Principais atrações
Caminhe por séculos de história no Álamo de San Antonio e em outras missões próximas tombadas como patrimônio da UNESCO ao longo da trilha de Mission Reach, que oferece vistas incríveis. Em Houston, reserve um passeio de bonde pelos bastidores do Space Center Houston para conhecer as instalações de treinamento de astronautas. Em Fredericksburg, a cúpula de granito rosa da Enchanted Rock State Natural Area recompensa quem acorda cedo com vistas douradas da região de Hill Country.
Praias
No verão texano, piscinas naturais são refúgio. Em Austin, mergulhe em Barton Springs. No Golfo, praias convidam ao descanso. Em Galveston, veja golfinhos no píer, e em Port Aransas, admire esculturas de areia no Texas SandFest, em abril.
Natureza
O Parque Nacional Big Bend impressiona com montanhas Chisos e o deserto de Chihuahua. Reme pelo Rio Grande no Cânion Santa Elena e relaxe nas águas termais de Langford. Fora de Big Bend, veja arte indígena na White Shaman Preserve e pegadas gigantes no Dinosaur Valley State Park.
Culinária
Em San Antonio, uma Cidade de Gastronomia Criativa da UNESCO, é o berço do puffy taco, onde a tortilla é frita até ficar leve e crocante. Ray’s Drive Inn e Henry’s Puffy Tacos são os melhores lugares para provar essa delícia. Para acompanhar, experimente uma margarita de pera espinhosa.
Cultura e museus
O Alamo, em San Antonio, é uma missão espanhola e palco de uma batalha histórica. Em Dallas, visite Dealey Plaza e o Sixth Floor Museum para saber mais sobre o assassinato de JFK. Já o Space Center Houston é o principal museu para aspirantes a astronautas.
Vida noturna
Das pisadas fortes dos honky-tonks aos lounges elegantes de coquetéis, a vida noturna no Texas é tão ampla e diversa quanto o próprio estado. Em Austin, curta música ao vivo na Sixth Street e no Red River District. Bares no terraço, bares escondidos e food trucks abastecem a cidade após o expediente no centro de Houston. Está de visita a Dallas? Vá direto para os bares de música ao vivo e cervejarias de Deep Ellum.
Texas: descubra a melhor época para visitar
Texas: clima durante o ano
De março a maio: a primavera é uma das melhores épocas para visitar o Texas, com temperaturas quentes e lupinos-azuis em flor. É também a temporada de tempestades e tornados, por isso, fique de olho nos alertas meteorológicos.
De junho a setembro: os verões são quentes, com temperaturas que muitas vezes ultrapassam os 35 °C. Mantenha o frescor indo para a Costa do Golfo, mas esteja ciente dos riscos de furacões no final do verão.
De outubro a novembro: com dias quentes e menos turistas, o outono é um ótimo momento para fazer trilhas na região de Hill Country e visitar parques estaduais como Big Bend e McKinney Falls.
De dezembro a fevereiro: os invernos são relativamente amenos, embora ondas de frio e tempestades de gelo possam atingir as regiões do norte. Não perca os eventos de fim de ano em Grapevine, conhecida como a "Capital do Natal do Texas".
Texas: eventos
SXSW (março): o South by Southwest de Austin transforma o centro da cidade em um palco global de música, cinema e tecnologia. Assista a bandas em ascensão, exibições independentes e painéis de tecnologia de ponta.
Fiesta San Antonio (abril): o que começou como um único desfile agora se estende por mais de 10 dias de festas em toda a cidade, celebrando as raízes multiculturais de San Antonio. Há uma grande variedade de música ao vivo, carros alegóricos coloridos e barracas de comida.
GrapeFest (setembro): no coração da região vinícola do estado, a cidade de Grapevine homenageia os vinhos texanos com degustações, concursos de pisar uvas e música ao vivo.
Feira Estadual do Texas (de setembro a outubro): passeios de carnaval, shows, futebol e petiscos fritos aguardam você na feira mais antiga do país, realizada em Dallas. Não deixe de tirar uma foto com Big Tex, o mascote de 17 metros de altura da feira.
Saiba antes de ir
Texas: como se locomover
Transporte público
Ônibus: a Greyhound é uma operadora de ônibus intermunicipais que conectam as principais cidades, como Dallas, Houston, Austin e San Antonio. Muitas cidades também operam redes regionais e de ônibus urbanos, embora os serviços nas áreas rurais possam ser limitados.
Trens: as linhas Texas Eagle e Sunset Limited da Amtrak oferecem serviços de longa distância por cidades como Dallas, Austin, San Antonio e El Paso. No trânsito urbano, os sistemas de trens leves operam em Dallas (DART) e Houston (METRORail).
Barcos: há poucas balsas de passageiros, mas a Galveston-Port Bolivar oferece uma viagem panorâmica gratuita de 20 minutos pela Baía de Galveston. É uma rota popular para veículos e pedestres que vão à Ilha de Galveston.
Voos domésticos
Voar entre cidades neste vasto estado costuma ser a opção mais rápida. As principais companhias aéreas, como a American e a Southwest, operam rotas domésticas frequentes que conectam Dallas, Houston, Austin e San Antonio. Aeroportos menores atendem a centros regionais como Lubbock e McAllen, ajudando os viajantes a chegar às partes menos centrais do estado.
Direção e aluguel de carros
Dirigir costuma ser a melhor maneira de explorar o Texas, especialmente em áreas rurais com transporte público limitado. Rodovias interestaduais como a I-35 e a I-10 conectam as principais cidades, enquanto estradas como a FM 170 em Big Bend ou a Willow City Loop, perto de Fredericksburg, oferecem vistas panorâmicas do deserto e da região conhecida como Hill Country.
Texas: perguntas frequentes sobre as férias
Mais inspiração para as férias
Como comprar passagens aéreas mais baratas
O que pode e o que não pode ser levado na bagagem de mão
